Znam šta oseæate prema meni, ali ostavimo to na stranu zbog neèeg važnijeg.
Vím, co ke mně cítíš ale prosím tě, tohle je důležité.
Zato to samo odložiš na stranu i èekaš.
Takže si to zapamatuješ a čekáš.
Kado doðemo do oštrog zavoja nagni se na stranu.
Až přijde zatáčka, tak se nakloň jako já. - Co?
Èesto pišem u krevetu, pa se moram okrenuti na stranu.
Protože já si kolikrát píšu v posteli a musím se otočit a opřít o loket, abych rozepsal propisku.
Ipak, na stranu sve te gluposti... radujem se što æu upoznati tvog mladog èoveka.
Nicméně, nechci být za kazišuka, ale rád bych toho tvého mladíka poznal.
Pa dobrodošao na stranu dobra, moj mini-brate.
Vítám tě na té správné straně, můj mini-příteli.
Neka svi slobodni ljudi idu na stranu izloženu vetru.
Kdo může, ať jde na návětrnou stranu.
cini se da uvek naginjem na stranu demokratije.
A vždy jsem ho viděl na straně demokracie.
Prijateljice, prešla si na stranu tame.
Děvče, teď mi ukazuješ svou odvrácenou stranu.
Ako si jedan od njih možda znaš šta mislimo i onda æemo iæi na stranu.
Kdyby byl jimi, možná by sis řekl, že víme, jak přemýšlíš a dal ji na stranu.
Na stranu izbor rijeèi, nikad se nisam složio da ikoga sredim.
Ať to nazvete jakkoli, nikdy jsem nesouhlasil, že se někoho zbavím.
U redu, na stranu osjeæanje, koliko poena se dobije za ulazak u tunel?
Mimo to, kolik bodů by jsi dostal kdyby jsi vjel do tunelu?
Na stranu sa nekim velikim gramatièkim greškama, sve je to pomalo klišej, ne mislite li tako?
Je tam sice pár úděsných chyb, ale jinak se tomu dá docela věřit, ne?
Ali postoji politièka umešanost i na stranu moj odnos sa Migelom Pradom ova sluèaj je prevelik za nju.
Ale jsou tu politický následky. Dejme moji historii s Miguelem Pradou stranou, tenhle případ je na ni moc velkej.
E nema mesta za Puri kicoše, to prebaci na stranu
Hej, nech si místo na toasty, nech to na pokoji.
Na stranu sa šatrovaèkim, dobra je stvar da ste vas dvoje odluèili okonèati odnos prije nego sam ga ja morala prekinuti za vas.
No, když přejdeme tu prasečí Latinu, je dobře, že jste se rozhodli ten vztah ukončit, takže to nebudu muset ukončit za vás.
Jack, nemoj dopustiti da tvoje vlastite brige gurnu na stranu potrebe vjernika.
Jacku, nenech vlastní obavy předčít tvé povinnosti k farníkům.
Koja to èovek ne stane u stranu svog prijatelja, a stane na stranu pravdoljubljive kretenke sa besmislenim ciljem i megafonom?
Kterej neřád by nestál za svým nejlepším kamošem, a místo toho stál za nějakou sebevědomou krávou, s nesmyslnou kauzou a megafonem?
Kao što je šarmantni, tamnoputi džentlmen koji vodi ovu zemlju rekao došlo je vreme da ostavimo na stranu detinjaste stvari.
Jak jednou řekl ten okouzlující, kávově zbarvený džentlmen, který řídí tuto zemi nadešel čas, kdy je třeba dát stranou dětinské záležitosti.
Hodao je okolo sa glavom nagnutom na stranu, izgubio je jedno oko, nepokretne ruke, nije ispravno govorio.
Procházel se sem a tam, hlavu měl ale vytočenou do strany. Přišel však o jedno oko, ruce mu jen tak visely a už ani dobře nemluvil.
ako ovaj raèun nije prošao danas, bit æe stavljen na stranu na neodreðeno vrijeme, što æemo osjetiti da je štetno za Državu New York.
Kdyby dnes tento zákon neprošel, byl by odložen stranou na neurčito, což by podle nás byla pro stát New York velká škoda.
Dakle... na stranu sa Nekromanserima Tule, šta nam je rezervni plan za ovo?
Takže... Společenstvo Thule a ti nekromanti, co s nimi uděláme?
Pomozi mi da ga okrenem na stranu.
Pomoz mi ho položit na tuhle stranu.
Na stranu orgije, pratimo prevare, zaštitne rekete, a možda je ukljuèena i amerièka mafija.
Kromě orgií, jsou v tom podvody a vymáhání výpalného. Možná je v tom zapletená i americká mafie.
Stavio se na stranu siromašnih i slabih u borbi protiv veènih oligarha.
Sám se stavěl na stranu chudých a slabých, a vedl boj proti oligarchům, "Věčným mužům".
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Ale teď vážně. Kdybyste viděl naše účetní knihy, odešel byste.
Ali kad sam odrasao, sklonio sam na stranu detinjarije.
Když jsem se stal mužem, přestal jsem s dětským chováním.
Šalu na stranu, Biblioteka grada Metropolisa...
Ale na vážnější notu, knihovna Metropolis...
Stavimo na stranu za trenutak da li ste spavali ili ne, možete li objasniti šta ste radili u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem?
Neřešme teď, zda jste spala nebo ne. Můžete vysvětlit, co jste dělala v pokoji své dceři s nabitou zbraní?
Jer konačno tu je bila strana koja je opisivala kakvo je osećanje kad se naiđe na stranu 404.
Protože konečně tu byla stránka kde vám opravdu dali pocítit, jaké to je, narazit na 404.
Može da se zanosi sa strane na stranu poput reli vozača, koji uvek može da prođe najoštrijom krivinom, čak i na klizavim, promenljivim površinama, a da se pri tom nikada ne izmakne kontroli.
Může řezat zatáčky bokem jako jezdec s autem pro rally, který vždycky zvládne i tu nejtěžší zatáčku, dokonce na kluzkých, střídajících se površích, a nikdy nedostane hodiny.
99 procenata kineskih mikroblogera je odlučno stalo na stranu ambasade.
Ven jít můžete. Ale 99 procent čínských mikroblogerů stojí pevně na straně ambasády.
Šalu na stranu, shvatio sam, OK, ovi su upalili, ali nisam samo ja u pitanju, već i ljudi iz Izraela koji žele da kažu nešto.
Ale vážně, říkal jsem si, dobře tenhle se ujal, ale není to jen o mně, je to o lidech z Izraele, kteří chtějí něco říct.
Na stranu to što se igramo sa legalnom rukom koja nam je vezana iza leđa, ali kada konačno prevaziđete toliko pričanu priču o predrasudama i borbi, samo zato što niste strejt, sve ovo ne znači da imamo bilo šta zajedničko.
Kromě toho, že hrajeme s jednou právní rukou svázanou za našimi zády, a jakmile překonáte sdílený příběh předsudků a boje, být pouze něčím jiným než heterosexuálem nezbytně neznamená, že máme něco společného.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
Zašto su se njihovi konjski repovi tako ljuljali sa strane na stranu?
Proč se jim takhle houpou copy z jedné strany na druhou?
Razmislite o novinama; na kraju dođete do kraja, sklopite novine, sklonite ih na stranu.
Představte si noviny - jednou se dostanete na konec, noviny složíte a odložíte je stranou.
A sada pomerite osnovu na stranu, i prsten će se podeliti na lukove, OK.
Teď posuňte spodek na stranu a prstenec se rozdělí jednotlivé oblouky.
Statue, poznate kao moai, prenošene su u stojećem položaju, naginjući se sa strane na stranu.
Sochy, známé jako moai, byly přepravovány nastojato a natáčeny ze strany na stranu.
To je nova kategorija u kojoj emocije stavljamo na stranu, i jednostavno analitički pristupamo svetu.
Je to nová kategorie, kde jdou emoce stranou, a jen analyticky pracujeme se světem.
I svede narod na vodu; a Gospod reče Gedeonu: Koji stane laptati jezikom vodu, kao što lapće pas, metni ga na stranu; tako i svakog koji klekne na kolena da pije.
I kázal sstoupiti lidu k vodám, a řekl Hospodin k Gedeonovi: Každého, kdož chlemtati bude jazykem svým z vody, jako chlemce pes, postavíš obzvláštně, tolikéž každého, kdož se přisehne na kolena svá ku pití.
I kad se vrati Avenir u Hevron, odvede ga Joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; onde ga udari pod peto rebro, te umre za krv Asaila brata njegovog.
A když se navrátil Abner do Hebronu, uvedl ho Joáb do prostřed brány, aby s ním mluvil tiše. I udeřil ho v páté žebro, a umřel pro krev Azaele bratra jeho.
A kad dodjoše do gumna Nahonovog, Uza se maši za kovčeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.
A když přišli k humnu Náchonovu, vztáhl ruku svou Uza k truhle Boží a pozdržel jí, nebo uchýlili se volové.
I leže na postelju svoju, i okrenu lice svoje na stranu, i ne jede hleba.
I lehl na lůžko své, a odvrátiv tvář svou, ani chleba nejedl.
A kad dodjoše do gumna Hidonovog, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg jer volovi potegoše na stranu.
A když přišli až k humnu Kídon, vztáhl Uza ruku svou, aby pozdržel truhly; nebo uchýlili se volové.
1.4111998081207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, co ke mně cítíš ale prosím tě, tohle je důležité. 